-
1 насос
* * *насо́с м.
pumpнасо́с вса́сывает, напр. во́здух, во́ду — the pump draws in, e. g., air, waterзалива́ть насо́с — prime a pumpнасо́с отса́сывает, напр. во́здух, во́ду — the pump exhausts, e. g., air, waterподава́ть насо́сом — pump (up)насо́с подаё́т, напр. во́здух, во́ду — the pump discharges, e. g., air, waterнасо́с создаё́т давле́ние или ва́куум в … мм рт. ст. — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hgавари́йный насо́с — emergency pumpаксиа́льно-кулачко́вый насо́с — swash plate operated pumpаксиа́льно-поршнево́й насо́с — axial-plunger pumpаксиа́льно-поршнево́й, ротацио́нный насо́с — axial-plunger rotary pumpба́герный насо́с — dredging pumpбалла́стный насо́с — ballast pumpбензи́новый насо́с — fuel pumpбурово́й насо́с геол. — slush [mud] pumpбу́стерный насо́с — booster pumpва́куумный насо́с — vacuum pumpва́куумный, адсорбцио́нный насо́с — adsorption (vacuum) pumpва́куумный, ма́сляный насо́с — oil vacuum pumpва́куумный, парома́сляный насо́с — diffusion pumpва́куумный, рту́тный насо́с — mercury vacuum pumpва́куумный, стру́йный насо́с — ejectorва́льный насо́с — power pumpвинтово́й насо́с — screw pumpвихрево́й насо́с — peripheral [regenerative] pumpводокольцево́й насо́с — liquid-packed ring [water-packed ring(-type), liquidpiston] pumpводостру́йный насо́с — water-jet pumpводяно́й насо́с — water pumpвозвра́тно-поступа́тельный насо́с — reciprocating [piston] pumpвозду́шный насо́с — air pumpвпры́скивающий насо́с — injection pumpвраща́тельный насо́с — rotary pumpвстро́енный насо́с — integral pumpвысокова́куумный насо́с — high-vacuum pumpнасо́с высо́кого давле́ния насо́с — high-pressure pumpвысоконапо́рный насо́с — high-lift pumpга́зовый насо́с — gas pump; ( коксовой батареи) exhausterгермети́чный насо́с — glandless pumpге́ттерно-ио́нный насо́с — getter-ion pumpглуби́нный насо́с нефт. — well pumpгрузово́й насо́с мор. — cargo pumpгрунтово́й насо́с ( землесос) — suction dredgeнасо́с двукра́тного де́йствия — double-acting pumpнасо́с двусторо́ннего вхо́да — double-entry pumpнасо́с двусторо́ннего де́йствия — double-acting pumpдвухступе́нчатый насо́с — two-stage pumpдвухцили́ндровый насо́с — duplex [two-cylinder] pumpдиагона́льный насо́с — mixed-flow pumpдиафра́гменный насо́с — diaphragm(-type) pumpдинами́ческий насо́с — rotodynamic pumpди́сковый насо́с — disk pumpдиффере́нтный насо́с мор. — trim(ming) pumpдифференциа́льный насо́с — differential piston pumpдиффузио́нный насо́с — diffusion pumpнасо́с для впры́ска то́плива — fuel injection pumpнасо́с для холоди́льного аге́нта — refrigerant pumpдозиро́вочный насо́с — proportioning pumpдрена́жный насо́с — drain(age) pumpжо́мовый насо́с — beet pulp pumpзаливно́й насо́с — priming pumpзачистно́й насо́с ( в танкере) — stripping pumpзубча́тый насо́с — gear (wheel) pumpиндукцио́нный насо́с — induction pumpио́нно-сорбцио́нный насо́с — getter ion pumpио́нный насо́с — ion(ic) pumpколовра́тный насо́с — lobe [lobar] rotary pumpконденса́тный насо́с — condensate [hot-well] pumpконсо́льный насо́с — cradle-mounted pumpко́рпусно-секцио́нный насо́с — barrel-type pumpкреново́й насо́с мор. — heeling pumpкривоши́пный насо́с — crank pumpкриоге́нный насо́с — cryogenic pumpкриосорбцио́нный насо́с — cryogetter pumpкры́льчатый насо́с — semi-rotary pumpло́пастный насо́с — impeller pumpмагнитогидродинами́ческий насо́с — MHD-pumpма́сляный насо́с — oil pumpмашинопита́тельный насо́с мор. — boiler-feed plunger-type steam-power pumpмембра́нный насо́с — membrane pumpмногоступе́нчатый насо́с — multistage pumpмокровозду́шный насо́с — wet-and-dry pumpмолекуля́рный насо́с — molecular pumpнасо́с непосре́дственного впры́ска то́плива — direct-injection pumpнасо́с ни́зкого давле́ния — low-pressure pumpобъё́мный насо́с — (positive) displacement pompнасо́с одина́рного де́йствия — single-acting pumpодновинтово́й насо́с — helical rotor pumpнасо́с однокра́тного де́йствия — single-acting pumpнасо́с односторо́ннего де́йствия — single-acting pumpодноступе́нчатый насо́с — single-stage pumpодноцили́ндровый насо́с — simplex [single-cylinder] pumpосево́й насо́с — axial-flow pumpотка́чивающий насо́с ( в вакуумной системе) — exhaust pumpпарово́й насо́с — steam pumpпарома́сляный насо́с — oil-vapour pumpперека́чивающий насо́с — transfer pumpпита́тельный предвключё́нный насо́с — primary boiler-feed pumpпита́ющий насо́с — feed pumpпласти́нчатый насо́с — guided-vane [sliding-vane] pumpплу́нжерный насо́с — plunger(-type) pumpповоро́тно-ло́пастный насо́с — axial flow pump with adjustable pitch bladesпогружно́й насо́с — immersion [submersible] pumpподаю́щий насо́с ав. — delivery pumpподка́чивающий насо́с ав. — booster pumpподпи́точный насо́с тепл. — make-up pumpпожа́рный насо́с — fire (service) pumpпоршнево́й насо́с — piston pumpприводно́й насо́с — power pumpприводно́й парово́й насо́с — steam pumpнасо́с приё́мистости ав. — accelerator pumpпроду́вочный насо́с — scavenge pump; ( респиратора) cleansing pumpпрямоде́йствующий насо́с — direct-acting pumpреверси́вный насо́с — reversible pumpрегули́руемый насо́с — variable capacity pumpро́торный насо́с — rotary pumpро́торный, поршнево́й осево́й насо́с — swash-plate pumpро́торный, поршнево́й радиа́льный насо́с — radial-plunger pumpрту́тный насо́с — mercury pumpручно́й насо́с — hand(-operated) pumpсамовса́сывающий насо́с — self-priming pumpнасо́с с боковы́м вхо́дом — side suction pumpсвободновихрево́й насо́с — torque flow pumpсекцио́нный насо́с — stage chamber pumpсильфо́нный насо́с — bellows pumpнасо́с систе́мы жи́дкой сма́зки — oil lubrication pumpсма́зочный насо́с — lubrication pumpсмывно́й насо́с — sluice (way) pumpсорбцио́нный насо́с — sorption pumpнасо́с с проходны́м по́ршнем — lift [suction] pumpнасо́с сто́чной систе́мы — sanitary pumpстру́йный насо́с — jet(-type) pumpсудово́й насо́с — marine pumpнасо́с с электропри́водом — motor [electric] pumpтеплово́й насо́с — thermocompressorто́пливный насо́с — fuel pumpтормозно́й насо́с ж.-д. — brake pumpтрёхцилиндро́вый насо́с — triplex [three-cylinder] pumpтрю́мный насо́с — bilge pumpускори́тельный насо́с авто — acceleration pumpфа́новый насо́с мор. — sewage(-disposal) pumpфека́льный насо́с — sanitary pumpфорва́куумный насо́с — roughing-down [backing] pumpфутеро́ванный насо́с — lined pumpцементацио́нный насо́с с пневмати́ческим при́водом — air-operated grouting pumpцементацио́нный насо́с с ручны́м при́водом — hand-operated grouting pumpцентробе́жный насо́с — centrifugal pumpцентробе́жный насо́с с двусторо́нним вса́сыванием — double-suction pumpцентробе́жный насо́с с лопа́точным отво́дом — turbine centrifugal pumpцентробе́жный насо́с со спира́льным отво́дом — volute centrifugal pumpцентробе́жный, спира́льный насо́с — volute centrifugal pumpцентробе́жный, турби́нный насо́с — turbine centrifugal pumpциркуляцио́нный насо́с — circulating pump, circulatorчервя́чный насо́с ( шнековый насос с обоймой без нарезки) — scoop pumpша́хтный насо́с — mine [shaft] pumpшестерё́нный насо́с — gear(-type) pumpши́берный насо́с — guided-vane [sliding-vane] pumpшла́мовый насо́с — mud [slush, slurry] pumpшла́нговый насо́с — hose-type pumpшне́ковый насо́с — inclined Archimedean screw pumpшта́нговый насо́с — sucker-rod pumpэйрли́фтный насо́с — air-lift pumpэксце́нтриковый насо́с — eccentric pumpэлектромагни́тный насо́с — electromagnetic pump -
2 смазка под давлением
1) Military: one-shot lubrication2) Engineering: forced-feed lubrication, mechanical lubrication, pressure feed lubrication, pressure-feed lubrication, pump lubrication, pump-type lubrication3) Automobile industry: force-feed lubrication4) Oil: forced lubrication, pressure lubrication5) Coolers: positive lubrication6) Polymers: force lubrication7) Automation: lubrication under pressure, positive force lubrication, positive pressure lubrication, (подаваемая) pressure oil, (подаваемая) pressurized oil8) Makarov: pressure lubrication (от насоса)Универсальный русско-английский словарь > смазка под давлением
-
3 принудительная смазка
1) Aviation: servo-lubrication, servolubrication2) Engineering: mechanic lubrication, mechanical lubrication, pressure feed lubrication, pressure lubrication, pump lubrication, pump-type lubrication3) Automobile industry: automatic lubrication, force-feed lubrication4) Metallurgy: forced lubrication, forced-feed lubrication5) Coolers: positive lubrication6) Polymers: force lubrication7) Automation: positive force lubrication, positive pressure lubricationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная смазка
-
4 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
5 масляный насос
1) General subject: grease pump2) Aviation: lubrication pump4) Railway term: lubricating press5) Automobile industry: lubricant pump, lubricating gear (шестерёнчатый), oil pump6) Oil: lube pump, oil pulser7) General subject: gerotor type oil pump (в двигателе; роторного типа), lubricating oil pump (двигателя)8) Combustion gas turbines: lube oil pump -
6 смазочный
1. lubrication2. grease3. lube4. oiling5. lubricating6. lubricant -
7 принудительная смазка
Русско-английский политехнический словарь > принудительная смазка
-
8 смазочный насос
1) Engineering: lube pump, lubricant pump, lubricating pump, oil pump, grease pump2) Automation: lubrication pump -
9 смазка под давлением
Русско-английский политехнический словарь > смазка под давлением
-
10 насос с автоматической смазкой
Русско-английский военно-политический словарь > насос с автоматической смазкой
-
11 пресс-маслёнка
1) Naval: forced lubricator2) Engineering: compression cup, compression grease cup, drive-type oil cup, drive-type oilcup, grease cup, grease fitting, grease nipple, lubricating screw, pressure feeding grease cup, pressure lubricator, push-type lubricating fitting, squirt can3) Construction: lubricating nipple, lubricator, lubricator nipple, squirt oiler4) Railway term: force feed lubricator5) Automobile industry: ball valve oiler6) Mechanic engineering: grease press7) Oil&Gas technology bleed valve, alemite fitting8) Automation: push-button oiler9) General subject: fitting (для нагнетания консистентной смазки), grease nozzle, nipple (для нагнетания смазки)10) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
12 тавотонагнетатель
1) Engineering: grease gun (шприц для консистентной смазки)2) Chemistry: grease gun3) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
13 насос с водяной смазкой
Русско-английский военно-политический словарь > насос с водяной смазкой
-
14 лубрикатор
1) Engineering: lubricant nipple, lubricant pump, lubricating nipple, lubricator, lubricator component, oil feeder, oil-cup, oilcan, oilcup, oiler, oilfeeder2) Railway term: multifeed lubricator, oil3) Oil: drilling mud lubricator, drilling mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором), oil cup, wellhead control equipment, wireline pressure-control equipment4) Oil&Gas technology mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором)5) Polymers: lubricating press6) Automation: lubricating device, lubrication pump -
15 насос (подачи) смазки
Automation: lubricant pump, lubrication pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос (подачи) смазки
-
16 насос подачи смазки
Makarov: lubricant pump, lubrication pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос подачи смазки
-
17 насос смазки
-
18 масляный насос системы принудительной смазки
Naval: forced-lubrication pumpУниверсальный русско-английский словарь > масляный насос системы принудительной смазки
-
19 насос для перекачки масла к подвескам
Military: suspension lubrication pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для перекачки масла к подвескам
-
20 насос для подачи смазки
Makarov: lubrication pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для подачи смазки
См. также в других словарях:
lubrication pump — A pump used to supply oil to lubricating points, particularly for plain bearings … Dictionary of automotive terms
lubrication — A type of friction reducing agent like oil or grease. Also see central chassis lubrication chassis lubrication clean oil lubrication dry sump lubrication forced feed lubrication petroil lubrication pressure lubrication pump fed lubrication … Dictionary of automotive terms
pump — [1] A device for moving liquid or gas by decreasing or increasing the pressure on it. See accelerator pump air pump canned motor pump cell pump centrifugal pump charging pump circulating pump coolant pump diaphragm pump … Dictionary of automotive terms
Lubrication — is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in close proximity, and moving relative to each another, by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry the load (pressure… … Wikipedia
pump-fed lubrication — See forced feed lubrication … Dictionary of automotive terms
lubrication system — The system which stores, cleans, cools, and recirculates oil in an engine to lubricate its moving parts and bearings. It includes the oil pump, oil pan or sump, oil coolers, tubing, filters, oil passages in the block, and dashboardoil gauge.… … Dictionary of automotive terms
Progressive cavity pump — A progressive cavity pump is also known as a progressing cavity pump, eccentric screw pump or even just cavity pump and, as is common in engineering generally, these pumps can often be referred to by using a genericized trademark. Hence names can … Wikipedia
Boundary lubrication — Brief description of lubricationLubrication is the process, or technique employed to reduce wear of one or both surfaces in relative motion to one another by interposing a substance called lubricant between the surfaces to carry or to help carry… … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Axial piston pump — An axial piston pump is a positive displacement pump that has a number of pistons in a circular array within a cylinder block. It can be used as a stand alone pump, a hydraulic motor or an automotive air conditioning compressor. Contents 1… … Wikipedia
Oil pump — may refer to: A hydraulic pump, which pressurizes hydraulic fluid in a hydraulic system An oil pump (internal combustion engine), a part of the lubrication system that pressurizes motor oil for distribution around the engine A pump jack, often… … Wikipedia